Impressum
Ristorantino 1985
Via S.P. Mezzamonte 23
39040 Feldthurns / Velturno (BZ), Italien / Italia
Tel. +39 351 787 9375 · info@ristorantino1985.it
Partita IVA: [bitte eintragen]
Codice fiscale: [bitte eintragen]
Inhaber / Verantwortlich: Maximilian Deporta
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Ristorantino 1985
Via S.P. Mezzamonte 23
39040 Feldthurns / Velturno (BZ), Italien / Italia
Tel. +39 351 787 9375 · info@ristorantino1985.it
2. Keine Formulare, keine Cookies, kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Formulare. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
3. Hosting
Die Website wird bei Cloudflare, Inc. gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
4. Speisekarte aus Google Tabellen
Unsere aktuelle Speisekarte wird beim Aufruf direkt von Google (Google Ireland Ltd.) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stets aktuellen Speisekarte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. WhatsApp, Telefon, E-Mail, Instagram, Google Maps
Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, verlassen Sie unsere Website bzw. öffnen die jeweilige App. Erst dann werden Daten an den jeweiligen Anbieter (z. B. Meta Platforms Ireland Ltd. für WhatsApp und Instagram, Google für Maps) übertragen. Die Daten Ihrer Bestellung (Name, Nachricht, Telefonnummer) verwenden wir ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreiben Sie uns einfach an info@ristorantino1985.it. Sie können sich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren: Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.
Note legali
Ristorantino 1985
Via S.P. Mezzamonte 23
39040 Feldthurns / Velturno (BZ), Italien / Italia
Tel. +39 351 787 9375 · info@ristorantino1985.it
Partita IVA: [bitte eintragen]
Codice fiscale: [bitte eintragen]
Titolare / Responsabile: Maximilian Deporta
Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Ristorantino 1985
Via S.P. Mezzamonte 23
39040 Feldthurns / Velturno (BZ), Italien / Italia
Tel. +39 351 787 9375 · info@ristorantino1985.it
2. Nessun modulo, nessun cookie, nessun tracciamento
Questo sito non utilizza cookie, servizi di analisi o pubblicità né moduli di contatto. I font vengono caricati dal nostro server.
3. Hosting
Il sito è ospitato da Cloudflare, Inc. Durante la visita il provider tratta i dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, orario, pagina richiesta) per fornire il sito e proteggerlo da attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il trasferimento negli USA avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework.
4. Menu da Google Fogli
Il nostro menu aggiornato viene caricato direttamente da Google (Google Ireland Ltd.). In questo modo il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un menu sempre aggiornato (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
5. WhatsApp, telefono, e-mail, Instagram, Google Maps
Cliccando su uno di questi link si lascia il nostro sito o si apre la relativa app. Solo allora i dati vengono trasmessi al rispettivo fornitore (ad es. Meta Platforms Ireland Ltd. per WhatsApp e Instagram, Google per Maps). I dati del vostro ordine (nome, messaggio, numero di telefono) vengono utilizzati esclusivamente per evaderlo (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e cancellati quando non più necessari.
6. I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (artt. 15–21 GDPR). Scriveteci a info@ristorantino1985.it. Potete inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.
Legal notice & privacy (English)
Ristorantino 1985
Via S.P. Mezzamonte 23
39040 Feldthurns / Velturno (BZ), Italien / Italia
Tel. +39 351 787 9375 · info@ristorantino1985.it
Partita IVA: [bitte eintragen]
Codice fiscale: [bitte eintragen]
This website uses no cookies, no tracking and no forms. It is hosted by Cloudflare, Inc.; our menu is loaded from Google Sheets, which transmits your IP address to Google. Links to WhatsApp, Instagram, Google Maps, phone and e-mail only share data with those providers once you click them. Order data is used solely to process your order. You have the rights under Art. 15–21 GDPR – contact us at info@ristorantino1985.it – and may lodge a complaint with the Italian data protection authority (Garante per la protezione dei dati personali). The German and Italian versions above are authoritative.